Thực đơn
Địa_điểm_trong_Harry_Potter
Hẻm xéo là một trung tâm kinh tế - thương mại lớn của thế giới phù thủy. Nó ẩn với Muggle (những người bình thường không có khả năng thực hiện phép thuật). Tuy nhiên, Muggle vẫn được phép vào Hẻm Xéo khi họ cần theo hộ tống con họ - những đứa trẻ phù thủy gốc Muggle đang theo học tại Hogwarts.
Khi một phù thủy hay pháp sư cần mua sắm bất cứ thứ gì, họ có thể tìm thấy chúng ở Hẻm Xéo. Để vào được Hẻm Xéo, họ phải đi ngang qua Quán Cái Vạc Lủng, đến một bức tường phía sau quán và gõ nhẹ vào một cục gạch (3 dọc, 2 ngang, bên phải), lối đi bí mật dẫn tới Hẻm Xéo sẽ được mở ra.
Việc đi lại ở Hẻm Xéo còn có thể được thực hiện bởi những phương tiện pháp thuật khác nhau hoặc sử dụng mạng Floo. Hẻm Xéo rất rộng lớn.
Năm thứ 1, Harry được bác Hagrid dẫn tới đây lần đầu tiên để mua sắm dụng cụ học tập.
Đến mùa hè năm thứ 3, Harry đã trọ ở một phòng của Quán Cái Vạc Lủng, có dịp đi dạo và khám phá Hẻm Xéo. Tại đây có rất nhiều cửa tiệm với nhiều mặt hang đa dạng, đủ thể loại.
Các cửa tiệm trong Hẻm Xéo
Là một quán rượu và nhà nghỉ phù thủy, nằm trên một con đường Muggle là Charing Cross – Luân Đôn. Tuy nhiên, nó vô hình với dân Muggle.Quán phục vụ thức ăn, nước uống và phòng cho thuê. Được xây dựng bởi Daisy Dodderidge (1467 – 1555) năm 1500, Quán là cầu nối giữa thế giới Phi Pháp Thuật với Hẻm Xéo.
Ông chủ quán hiện tại là Tom – một phù thủy hói với hàm răng đã rụng hết. Tầng trệt của quán có một quầy rượu, vài phòng khách riêng và một nhà ăn rộng. Những tầng cao hơn có nhiều phòng để trọ.
Mùa hè năm thứ 3, Harry đã trọ ở Quán Cái vạc lủng, phòng số 11, căn phòng có cửa sổ đón nắng và một tấm gương trên tường biết nói chuyện; cậu có thể nghe tiếng xa cộ từ đường Charing Cross phía sau và tiếng Hẻm Xéo ở phía dưới.
Rowling đã tiết lộ rằng Hannah Abbott sẽ trở thành bà chủ của Quán Cái vạc lủng và sống ở tầng trên với chồng cô ta là Neville Longbottom – giáo sư Thảo dược học của trường Hogwarts.
Đây là cửa tiệm rất gần với lối vào Hẻm Xéo (sau khi đã bước qua Quán Cái Vạc Lủng). Ở ngoài có treo một cái biển quảng cáo:
"Những cái vạc – đủ cỡ – bằng đồng có, bằng thau có, bằng thiếc có, bằng bạc cũng có. Một nhãn hiệu treo bên trên đống vạc cho biết: Tự khuấy – Xếp gọn được". Hogwarts yêu cầu học sinh của trường phải có một cái vạc bằng thiếc, cỡ số 2.
Đây là nơi chuyên bán thuốc độc và thành phần độc dược. Dù có một thứ mùi rất khủng khiếp của hỗn hợp trứng thối và cải nhũn, nhưng tiệm vẫn rất "thu hút". Bên trong, Các thùng đựng nguyên vật liệu chất đầy trên sàn; những hũ dược thảo, các thứ rễ khô, và những bao bột sáng để dựa sát tường. Những bó da, những xâu mồi lửa, những móng vuốt co quắp thòng từ trên trần xuống.
Sừng bạch kỳ mã được bán với giá hai mươi mốt Galleons một cái, và những con mắt bọ cam đen nhánh, nhỏ ti tí là năm Knuts một chung.
Nơi đây bán các loại cú và những vật dụng cần thiết cho cú. Bên trong tiệm thì tối đen và đầy âm thanh của tiếng cú rít. Có rất nhiều loại cú được bán: cú vàng hung, cú nâu, cú tuyết. Bác Hagrid đã mua cho Harry một con cú tuyết (con cú có tên là Hegwid).
Đây là văn phòng của báo chí phù thủy. Thư đến ban biên tập nên gửi bằng cú đến Nhật báo tiên tri, Hẻm Xéo, Luân Đôn. Có hai loại báo là: Tiên tri buổi tối và Tiên tri chủ nhật (Evening Prophet & Sunday Prophet).
Được thành lập và quản lý bởi Florean Fortescue – một phù thủy thông minh và thân thiện. Tiệm bán các loại kem (bao gồm cả kem trái cây). Bản dịch của Lý Lan trong chương 4, HP3 về tiệm kem như sau:
"Bây giờ Harry không cần phải làm bài tập trong ánh đèn pin giấu dưới cái chăn trùm qua đầu nữa. Giờ thì nó có thể ngồi trong ánh nắng rạng rỡ ấm áp ngoài sân của tiệm kem Florean Fortescue mà làm hết bài tập của nó, đôi khi còn được chính Florean Fortescue mách nước cho nữa chứ. Ngoài chuyện biết rất nhiều về việc hỏa táng các phù thủy thời Trung Cổ, Florean Fortescue còn hào hiệp, cứ nửa giờ lại tặng Harry một ly kem trái cây"
Trong HP6, tiệm kem bị niêm phong và Florean Fortescue mất tích. Rowling đã khẳng định sự thật là, Florean Fortescue đã bị ám sát.
Tiệm bán đa dạng các thể loại sách Pháp Thuật, bao gồm sách giáo khoa cho các khóa học ở Hogwarts và các loại sách nghiên cứu pháp thuật khác.
Ở phía sau tiệm có một góc dành riêng cho lĩnh vực tiên tri, bói toán, gồm một cái bàn nhỏ, trên đó chất chồng các tựa sách như: dự đoán những điều không lường trước (Predicting the Unpredictable), Cách ly bản thân với những trái bóng gây va chạm mạnh và dễ vỡ (Insulate Yourself against Shocks and Broken Balls), Khi đồ vật trở nên tồi tệ (When Fortunes Turn Foul). Một cái bàn khác thì trưng bày quyển sách Báo tử - Những việc cần làm khi bạn biết những điều xấu xa đang đến (Death Omens: What to Do When You Know the Worst is Coming).
Trong HP2, tại đây Gilderoy Lockhart đã ký tặng cho fan hâm mộ (đa số là phụ nữ trung niên) cuốn tiểu sử mới của ông "Cái Tôi Nhiệm màu" (Magical Me).
Đây cũng là nơi mà Lucius Malfoy đã làm rớt quyển Nhật ký của Tom Riddle vào quyển sách Biến hình cũ của Ginny Weasley.
Trong HP3, tiệm còn bán hàng trăm quyển Quái Thư về Quái vật (The Monster Book of Monsters), Ẩn Thư về tàng hình (The Invisible Book of Invisibility). Đó là những cuốn sách lạ, dữ tợn và gây ra khá nhiều phiền phức.
Madam Malkin’s là một cửa hàng quần áo gần với tiệm sách Phú Quý và Cơ Hàn. Nơi đây bán các loại quần áo khác nhau (bao gồm những bộ áo chùng đồng phục học sinh Hogwarts và các loại váy chùng…)
Phu nhân Malkin là một phù thủy mập, lùn, cười toe toét, mặc bộ đồ màu hoa cà.(Theo ký tự tiếng Anh cổ Malkin có nghĩa là một phụ nữ già khó tính). Những phụ tá của bà sẽ may áo chùng và trưng bày tại cửa hàng.
Harry đã có 2 cuộc gặp gỡ với Draco ở cửa hàng của Phu nhân Malkin. Trong lần gặp đầu tiên cậu đã rất bối rối với những câu hỏi của Draco vì lúc này cậu chưa quen nhiều với thế giới Pháp thuật. Lần gặp gỡ thứ hai xảy ra trước khi năm học thứ 6 bắt đầu. Cuộc gặp gỡ này cũng chẳng vui vẻ hơn khi Draco và mẹ cậu tỏ ra khinh miệt Hermione vì cô là phù thủy gốc Muggle.
Đây là một tiệm bán đũa phép tốt tuy nó nhỏ hẹp, tồi tàn và dơ. Trên cánh cửa ở ngoài tiệm có một dòng chữ quảng cáo bằng vàng đã bị tróc ra: " Nhà sản xuất đũa uy tín từ năm 382 Trước Công Nguyên". Từ Hẻm Xéo nhìn vào cửa sổ bám đầy bụi chỉ thấy một cây đũa phép đặt trên chiếc gối màu tím bạc màu. Bên trong tiệm có hàng ngàn cái hộp nhỏ và được chất gọn gàng từ sàn nhà lên tới trần. Tiệm chỉ có một cái ghế mảnh khảnh cho khách ngồi nhưng đã bị gãy khi bác Hagrid ngồi lên nó.
Ông Ollivander, một phù thủy mắt mờ, tóc trắng đã chế tạo và buôn bán đũa phép cho rất nhiều pháp sư và phù thủy khi họ nhập học hoặc khi họ làm gãy những cây đũa phép cũ. Ông nhớ từng cây đũa phép mà ông bán. Để có được những cây đũa phép phù hợp với khách hàng, ông đã đo đạc cẩn thận và thử phản ứng khác nhau của cây đũa với chủ nhân. Đây là một quy trình mà ông luôn đề cập: "Đũa phép chọn phù thủy". Ông chỉ dùng Lông phượng hoàng, lông Bạch kì mã và gân rồng để làm lõi cho những cây đũa phép của mình. Trong HP1, Harry đã thử nhiều đũa phép trước khi chọn được một cây thích hợp với năng lực pháp thuật của cậu. Đó là cây đũa phép dài 11 inches, làm từ cây nhựa ruồi là lõi là lông Phượng hoàng. Cây đũa phép của Ron được làm từ lông Bạch kì mã và cây liễu, dài 14 inches. Cây của Hermione làm từ sợi tim rồng và gỗ cây nho, 12.5 inches. Chính vì vậy, lõi của cả ba cây đã liên kết lại với nhau.
Cây đũa phép của Harry và Voldemort đều có lõi được làm từ lông con phượng hoàng Fawkes của cụ Dumbledore.Tiệm đã đóng cửa khi ông Ollivander bị Voldermort bắt cóc vào ngày 31 - 7 - 1996. Hắn muốn khám phá những liên kết giữa cây đũa của mình với cây của Harry và toan chiếm đoạt cây Đũa Phép Cơm Nguội.
Một trong những khách hàng cuối cùng của Ollivander là Neville, cậu mua một Cây đũa phép làm từ cây anh đào và lông Bạch kì mã.
Trong HP7, Ollivander bị bắt giam tại nhà Lucius Malfoy với Luna Lovegood. Sau đó Dobby đã giúp cả hai đã trốn thoát.
Sau cuộc chiến cuối cùng với Voldemort, cửa tiệm của ông đã được mở trở lại.
Đây là nơi bán những sinh vật huyền bí, ngoài ra tiệm còn tư vấn cho khách hàng cách chăm sóc sức khỏe cho các thú nuôi. Tiệm rất chật chội, ồn ào và bốc mùi, những cái lồng được chất ở khắp mọi nơi.
Các sinh vật huyền bí được bán trong tiệm gồm
+Những con cóc tía khổng lồ
+Một con cua lửa
+Những con rùa có cái mai cần ngọc quý chiếu sáng lấp lánh
+Mấy con ốc sên màu cam có độc
+Một con thỏ trắng mập cứ biến thành cái nón
+Những con mèo đủ màu sắc
+Bầy quạ bị nhốt trong lồng kêu inh ỏi
+Những con chuột đen béo tốt đang làm trò với chính cái đuôi của chúng
Trong HP3 khi Harry, Ron và Hermione đến tiệm, một phù thủy đeo một cặp kính nặng trịch đã giúp họ. Ron mua thuốc bổ chuột cho con Scrabbers trong khi Hermione mua cho cô bé một con mèo – Crookshanks. Rõ ràng là Crookshanks đã ở trong tiệm khá lâu vì không ai muốn mua nó và nó thường gây ra sự náo loạn trong tiệm.
Đây là nơi bán những cán chổi và dụng cụ chơi Quidditch. Những mặt hàng nổi tiếng thường được trưng bày trong tủ kính để thu hút các phù thủy trẻ. Họ có thể đứng trước cửa tiệm thật lâu trầm trồ và chiêm ngưỡng các sản phẩm. Cây chổi thần Nimbus 2000 và cây Tia chớp là 2 sản phẩm rất được yêu thích. Mùa hè năm học thứ 3, Harry đã thường xuyên lui tới tiệm để chiêm ngưỡng nhãn hiệu mới của cây chổi thần Tia chớp tốc độ cao.
Đây là một cửa tiệm ở Hẻm xéo thu hút sự chú ý của hai anh em sinh đôi Fred và George nhiều nhất. Tiệm bán đa dạng các mặt hàng với các loại mánh phù thủy và các vật dụng giỡn khác nhau như những cái pháo bông Không Phỏng Tay – Chỉ nổ khi Ngòi ướt….
Tiệm bán đồ đồng nát, đầy những cây đũa phép gãy, những cái cân đồng lệch cán, và những cái áo trùm cũ dính đầy vết độc dược. Tại đây, Percy đã vùi đầu vào đọc một quyển sách nhỏ cực kỳ chán ngắt là cuốn "Những Huynh trưởng đạt tới quyền lực."
Là một tiệm giỡn do 2 anh em sinh đôi nhà Fred và George Weasley thành lập vào khoảng năm 1994.
Tiệm chính thức khai trương tại số 93 – Hẻm Xéo vào mùa hè năm 1995. Được xây dựng trên số vốn là 1000 Galeons tiền thắng Tam Pháp Thuật của Harry Potter (vì vậy Harry trở thành khách hàng danh dự của tiệm).
Tiệm chuyên cung cấp các sản phẩm giỡn như đũa phép giỡn, các loại kẹo, viết lông ngỗng, tình dược...
Tiệm còn bán các dụng cụ phòng chống Nghệ thuật hắc ám như nón bảo hộ, mặt nạ, găng tay …
Nhân viên của tiệm mặt những bộ đồng phục màu đỏ thẫm.
Sau cái chết của Fred trong trận chiến ở Hogwarts, George tiếp tục quản lý tiệm với sự giúp đỡ của em trai là Ron Weasley.
Gringotts được điều hành bởi yêu tinh, là một tòa nhà bằng cẩm thạch trắng như tuyết và cao hơn tất cả các cửa tiệm lân cận. Nó nằm gần chỗ giao nhau giữa Hẻm Xéo và Hẻm Knockturn (nơi các phù thủy có thể tìm mọi thứ liên quan đến nghệ thuật hắc ám)
Khách hàng phải băng qua một cánh cửa bằng đồng bệ vệ rồi 2 cánh cửa bằng vàng có khắc những dòng chữ:
"Khách lạ, mời vào, nhưng chú ý:
Hễ tham thì thâm.
Những ai hưởng mà không hiến,
Đến phiên thì trả gấp nhiều lần vay.
Vậy cho nên nếu khám phá được.
Dưới sàn, kho tàng không phải của mình.
Thì, quân trộm cắp, hãy coi chừng.
Cái mi lãnh đủ không phải kho tàng đâu."
(Lý Lan dịch, chương 5 Hẻm Xéo,HP1)
mới đến được một hàng lang dài. Sảnh chính được lát bằng đá cẩm thạch rất uy nghi.
Các phù thủy và pháp sư giữ tiền và của cải của họ trong những cái hầm được bảo vệ rất nghiêm ngặt, chặt chẽ. Đường dẫn vào hầm là một lối đi hẹp được những bó đuốc chập chờn soi sáng.Những cái hầm nằm sâu trăm dặm trong lòng Luân Đôn. Phương tiện di chuyển đến đấy là những chiếc xe cút kít tự hành với tốc độ cao.
Gringotts còn có dịch vụ trao đổi tiền tệ giữa thế giới Muggle và Phù thủy.
Khi Harry lần đầu tiên đến Gringotts, Hagrid đã nói với cậu: "Như ta đã nói đó, chỉ có điên rồ mới toan tính chuyện cướp Gringotts".Bọn yêu tinh rất tham lam, sẽ bảo vệ tiền bạc và những vật có giá trị với bất cứ giá nào. Và cũng theo lời của bác Hagrid "Ngoài Hogwarts ra, Gringotts là nơi an toàn nhất thế giới để ký gởi tiền bạc, của cải"
Ngân hàng có những con rồng canh giữ kho bạc. Có nhiều cách để mở cửa hầm, nhiều hầm, như hầm của Harry, mở bằng những chìa khóa nhỏ bằng vàng. Những hầm tuyệt mật thì được ám bằng nhiều bùa chú khác nhau trên cửa (như hầm 713). Nếu bất kì ai ngoài những con yêu tinh Gringotts chạm vào cửa, người đó sẽ bị hút vào hầm và bị bắt vì cướp ngân hàng.
Hầm 713 là một căn hầm nhỏ, bám đầy bụi, bên trong có Hòn đá phù thủy. Cụ Dumbledore đã nhờ bác Hagrid lấy nó ra khi bác hộ tống Harry vào ngân hàng. Sau đó, trong cùng một ngày, GS Quirrell đã đột nhập vào hầm theo yêu cầu của Voldemort. Dù ông không thành công trong việc chiếm đoạt hòn đá nhưng việc đó đã gây chấn động cả Thế giới phù thủy bởi lẽ từ trước đến nay chưa từng xảy ra việc cướp Gringotts. Tuy nhiên, Quirrell đã không bị bắt.
Trong HP3 chương 22 Lại Hộp Thư Cú, Sirius Black đã nhờ Crookshanks, chú mèo của Hermione, lấy phiếu đặt hàng từ bưu điện Cú để thanh toán tiền bằng vàng lấy từ kho bạc Gringotts số 711 trương mục của ông để mua cây chổi thần Tia chớp cho Harry
Trong HP7 chương 26 Gringotts, Harry, Ron, Hermione, với sự hỗ trợ miễn cưỡng của con yêu tinh Griphook (bằng cách trao đổi thanh gươm Gryffidor), đã đột nhập vào hầm của Bellatrix Lestrange – nơi mà 1 Trường sinh linh giá của Voldemort được cất giấu (Chiếc cúp Hufflepuff). Sau khi lấy được nó, cả ba đã trốn thoát bằng cách trèo lên lưng một con rồng canh giữ hầm.
Đa số nhân viên của Gringotts là yêu tinh, tuy nhiên, vẫn có người làm việc tại đấy. Bill Weasley đã làm việc cho một chi nhánh của Gringotts ở Ai Cập, nhiệm vụ của anh là thu thập các loại đồ tạo tác từ những ngôi mộ và Kim tự tháp Ai Cập. Fleur Delacour sau khi tham gia Tam Pháp Thuật đã xin một việc làm thêm ở Gringotts để nâng cao kĩ năng Anh Ngữ của mình.
Cũng như nhiều nơi khác, Hẻm Xéo cũng có nhiều quầy hàng nhỏ bán rất nhiều thứ, bao gồm cả kẹo phép, bùa hộ mạng và những thứ khác được dùng để chống lại người sói… Những quầy hàng này buôn bán phạm pháp. Trong HP6, nhiều phù thủy và pháp sư đã lợi dụng sự trở lại của Voldemort để mua bán các đồ vật hắc ám. Ông Authur Weasley là người giữ nhiệm vụ truy bắt những tên chủ của các quầy hàng này.
Thực đơn
Địa_điểm_trong_Harry_PotterLiên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Địa_điểm_trong_Harry_Potter